В то время как форум ABBYY полон напрасных вопросов о том, когда они сделают версию Lingvo для платформы Android, уже сейчас спокойно можно пользоваться словарями из ABBYY Lingvo x3 на андроиде, установив бесплатную оболочку ColorDict и загрузив в неё словари от Lingvo.

Подходят словари в формате StarDict/GoldenDict, только предварительно их нужно распаковать из .gz и положить на карту памяти в папку /dictdata, а потом запустить ColorDict, чтобы он их проиндексировал. Чуть подробнее всё описано на форуме 4pda, там же есть ссылки и на другие словари.

Кроме того, для ColorDict на Маркете можно скачать плагины для поиска по Википедии и перевода через Google Translate (хотя я предпочитаю отдельный «Переводчик Google» для этих целей).

Из недостатков: нет озвучки слов и ColorDict как-то странно показывает ударения в русских словарях. И то и другое лично мне совсем не критично.

Попробовал новую Opera Mini 5 Beta для Android на HTC Hero — очень приятные впечатления, особенно после предыдущей 4-ой версии, найденной на маркете, которая для тач-скринов совсем не была приспособлена.

Пятая версия же быстро работает (плюс сжимает страницы), умеет показывать несколько окон во вкладках, можно сделать 9 закладок на главной («экспресс-панель»).

Загружал через Маркет, поищите по слову “opera”, для желающих могу выложить apk-пакетом.

Кстати, на предложение Мегафона про безлимитный интернет через Opera Mini теперь смотрю даже как-то по другому. Но 210 руб./месяц — дорого, это 140 МБ трафика по моему текущему тарифу. Плюс они как-то странно пишут про условия:

Подписавшись на пакет «Безлимитный Интернет c Opera Mini» Вы можете использовать Мобильный Интернет для посещения и просмотра любимых сайтов через браузер Opera Mini версии 2.Х 3.Х и 4.Х без каких либо ограничений по трафику. При этом загрузка файлов и peer-to-peer трафик оплачиваются в соответствии с тарифным планом.

Выделение жирным моё.

Два года назад я писал про выход Яндекс Карт 2.0, в которых появилась возможность заранее скачивать кэш на карту памяти, чтобы потом не тратить деньги, скачивая их через дорогой мобильный интернет (т.е. GPRS — только на прокладку маршрута и пробки).

Сейчас я запускаю Яндекс Карты на своём HTC Hero, и с появлением в новой версии Карт прокладки маршрутов стал пользоваться практически только ими (а не встроенными Google Maps), как раз потому, что Яндекс Карты хранят скачанные кусочки карт в кэше на карте памяти (карты-карты-карты, знаю, считайте это мастерским seo-ходом).

Рекомендую скачать кэш нужных вам городов заранее можно с сайта МЯК 3.0 CACHE collector, там же есть и инструкции, куда нужно кэш положить на разных устройствах.

Кстати, совсем недавно вышла новая версия Яндекс Карт для iPhone.