Для того, чтобы получать последние письма через POP, одновременно используя почтовые клиенты на разных устройствах, используйте логин вида: recent:username@gmail.com и поставьте в настройках ваших почтовых клиентов Оставлять копии сообщений на сервере.
Подробнее: