размещен на Dreamhost

Перевод субтитров в Google Translator Toolkit

Заметка написана днем 18 ноября 2009 в категориях: websites, google, news

В твиттере Google сообщили, что Google Translator Toolkit теперь поддерживает загрузку субтитров — формат SubRip (.srt) и SubViewer (.sub) — для перевода.

Я думаю, что для публичных переводов по прежнему стоит использовать, к примеру, Notabenoid, но для закрытых можно было бы попробовать Toolkit.

« Google Developer Day 2009 #gdd09ruKatzenjammer »

Комментариев 3

  1. Если хочется перевести не субтитры, то есть с простеньким функционалом неплохой translated.by

    Комментарий отправил автор qosys ночью 21 ноября 2009

  2. Есть комментарии, но нет рейтингов. Есть быстрый доступ к словарю, но нет возможности добавить альтернативный перевод титра. С другой стороны, благо API открыт, кто-нибудь рано или поздно реализует недостающие функции.

    Комментарий отправил автор Brainmixer днем 2 декабря 2009

  3. вот же техника до чего дошла)

    Комментарий отправил автор Денис в обед 19 декабря 2009

Подписка на комментарии через RSS

Извините, комментирование этой заметки завершено.

Связанные записи