Установил себе расширение Better Gmail 2, включающее в себя множество отдельных небольших дополнений для Gmail, часть из которых у меня уже была в виде java-скриптов в Greasemonkey. Кроме этого, в Better Gmail 2 включено несколько вариантов оформления, из которых я выбрал Redesigned Skin: