Не так давно я задумался, какие клавиши на клавиатуре я не использую и попытался найти им применение. Решил попробовать использовать клавишу Caps Lock для переключения раскладки клавиатуры, настроил и некоторое время тестировал переключение по Caps Lock в Ubuntu. Получилось очень удобно, для смены раскладки достаточно нажать одну клавишу, а не две, как раньше (Ctrl+Shift, например) и при включении альтернативной раскладки горит индикатор Caps Lock, что помогает быстро определить текущую раскладку визуально.

Но то, что в Linux получилось настроить установкой одной галочки (Keyboard Preferences — Layout Options — Layout switching — CapsLock key changes layout), в Windows настроить штатными средствами невозможно. Поэтому в качестве вспомогательной утилиты я решил использовать Punto Switcher, в котором переключение одной клавишей также настраивается очень просто: Параметры — Общие — Система — Переключение раскладки по: Caps Lock.

Да, и еще: в комментариях к одной старой заметке Ивана Сагалаева упоминается небольшая утилита lswitch.exe, которую вы можете попробовать, если не хотите использовать Punto Switcher.