StarDict — бесплатная кроссплатформенная оболочка для просмотра словарей.
Для установки словарей в Linux (Kubuntu) я просто скопировал их в папку /home/gluek/.stardict/dic, чтобы словари хранились в моем домашнем каталоге.
/home/gluek/.stardict/dic